BẤM PLAY ĐỂ XEM VIDEO. MỞ LOA ĐỂ NGHE TIẾNG. Nguồn: VTV
 |
| Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình, Trưởng Ban Tổ chức lễ tang phát biểu cảm ơn. |
16:08 ngày 27/09/2018
Kính thưa các đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam!
Kính thưa các đồng chí Lão thành cách mạng!
Thưa đồng bào, đồng chí!
Thưa gia quyến đồng chí Chủ tịch nước Trần Đại Quang!
Trong những ngày qua, Lễ Quốc tang đồng chí Đại tướng, Giáo sư, Tiến sĩ Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam, đã nhận được sự quan tâm với tình cảm quý trọng và niềm tiếc thương vô hạn của các đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước, MTTQ Việt Nam, của đồng bào, đồng chí và bạn bè quốc tế.
Đến nay, Ban tổ chức Lễ Quốc tang đã cùng với gia quyến đồng chí Trần Đại Quang hoàn thành chu đáo việc tổ chức Lễ viếng, Lễ Truy điệu, Lễ tiễn đưa đồng chí Trần Đại Quang về nơi an nghỉ cuối cùng tại xã Quang Thiện, huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình.
Thay mặt Ban tổ chức Lễ tang và gia quyến đồng chí Chủ tịch nước Trần Đại Quang, tôi xin chân thành cảm ơn các đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước, MTTQ Việt Nam, các đồng chí Lão thành cách mạng, đại diện các ban, bộ, ngành, địa phương, các lực lượng vũ trang nhân dân, đồng bào, đồng chí, lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Chính phủ các nước, các đoàn ngoại giao, đại diện các tổ chức quốc tế đã bày tỏ tình cảm, niềm tiếc thương sâu sắc, đến viếng, gửi vòng hoa, gửi điện chia buồn, dự Lễ truy điệu, Lễ an táng và tiễn đưa đồng chí Trần Đại Quang về nơi an nghỉ cuối cùng.
Ban tổ chức Lễ tang và gia quyến đồng chí Trần Đại Quang cũng đặc biệt cảm ơn Thành ủy, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các sở, ban, ngành, đoàn thể, đồng bào, đồng chí, các lực lượng vũ trang trên địa bàn thành phố Hà Nội, TP.HCM, tỉnh Ninh Bình và các cơ quan thông tấn báo chí đã tích cực, giúp đỡ, hỗ trợ hiệu quả để Ban tổ chức hoàn thành nhiệm vụ tổ chức Tang lễ đồng chí Trần Đại Quang theo nghi thức Quốc tang trọng thể, an toàn, chu đáo.
Xin cầu chúc hương hồn đồng chí Trần Đại Quang yên nghỉ cõi vĩnh hằng!
Xin vĩnh biệt đồng chí Trần Đại Quang!
Thay mặt Ban tổ chức Lễ Quốc tang, tôi xin tuyên bố Lễ an táng đồng chí Chủ tịch nước Trần Đại Quang đến đây kết thúc.
Xin trân trọng cảm ơn./.
 |
 |
 |
| Trong tiếng nhạc “Hồn tử sĩ”, dòng người trang nghiêm làm lễ mặc niệm, tiễn biệt Chủ tịch nước Trần Đại Quang. |
16:01 ngày 27/09/2018
 |
15:59 ngày 27/09/2018
 |
15:56 ngày 27/09/2018
 |
| Đội nghi lễ đang làm nhiệm vụ lấp mộ Chủ tịch nước Trần Đại Quang. |
 |
| Hàng ngàn người dự lễ an táng Chủ tịch nước Trần Đại Quang |
Lãnh đạo Đảng, Nhà nước và gia đình thả nắm đất đầu tiên lên mộ phần Chủ tịch nước Trần Đại Quang.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Đội nghi lễ vào vị trí chuẩn bị lễ hạ huyệt. Quân nhạc cử bài "Hồn tử sĩ".
|
|
|
|
|
|
15h20, Trưởng ban tổ chức lễ tang, Phó thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình phát biểu:
"Kính thưa các đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Mặt trận tổ quốc Việt Nam,
Kính thưa các đồng chí lão thành Cách mạng,
Kính thưa các đồng bào, đồng chí,
Thưa gia quyến đồng chí chủ tịch nước Trần Đại Quang,
Sau lễ truy điệu trọng thể tại Nhà tang lễ quốc gia số 5 Trần Thánh Tông (Hà Nội), chúng ta có mặt tại đây để tổ chức lễ an táng đồng chí Chủ tịch nước Trần Đại Quang, tại xã Quang Thiện, huyện Kim Sơn , tỉnh Ninh Bình, nơi đã sinh ra và cũng là nơi an nghỉ cuối cùng của đồng chí.
Thay mặt ban tổ chức lễ tang, tôi xin tuyên bố lễ an táng đồng chí Chủ tịch nước Trần Đại Quang bắt đầu".
|
|
|
|
|
|
 |
| Linh cữu Chủ tịch nước Trần Đại Quang về tới quê nhà |
8h25 sáng 27/9, Đoàn xe nghi lễ đưa di hài của Chủ tịch nước Trần Đại Quang bắt đầu rời khỏi Nhà tang lễ số 5 Trần Thánh Tông để về huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình. Lễ an táng từ 15h30 cùng ngày tại Nghĩa trang quê hương Chủ tịch nước...
 |
| 10h đoàn xe tang lễ trên đường Vành đai 3 nhằm hướng Kim Sơn, Ninh Bình. |
Bấm Play để xem video lễ truy điệu. Mở loa để nghe tiếng. Nguồn: VTV
|
9h30: Tại quê nhà, người dân Kim Sơn, Ninh Bình túc trực 2 bên đường từ sáng sớm chờ đón Chủ Tịch nước Trần Đại Quang về với đất mẹ.
|
9h20: Xe tang đưa linh cữu Chủ tịch nước Trần Đại Quang qua nhà riêng ở phố Ngụy Như Kon Tum (quận Thanh Xuân) trước khi di quan về Ninh Bình.
 |
 |
 |
| Tiễn đưa Chủ tịch nước Trần Đại Quang về nơi an nghỉ cuối cùng. |
 |
 |
| Đoàn xe tang đi qua Khu vực Lăng Bác - Nhà Quốc hội. |
 |
|
Theo lộ trình, thi hài Chủ tịch nước sẽ được đưa qua nhà riêng của ông ở phố Ngụy Như Kon Tum (quận Thanh Xuân) để thực hiện một số nghi thức theo tín ngưỡng của người Việt trước khi di quan về Ninh Bình. Đoàn xe tang dự kiến đi qua một số khu vực trung tâm Hà Nội như Tràng Tiền, Hàng Khay (bên bờ Hồ Hoàn Kiếm), Điện Biên Phủ, Hoàng Diệu, Hoàng Văn Thụ, Độc Lập, Chu Văn An (quanh Quảng trường Ba Đình)... |
 |
| Đoàn xe đi qua đường Quang Trung - Tràng Thi. |
 |
| Đoàn xe nghi lễ đưa di hài của Chủ tịch nước Trần Đại Quang bắt đầu rời khỏi Nhà tang lễ số 5 Trần Thánh Tông để về huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình. |
 |
 |
 |
| Nhiều người dân đã tới tiễn đưa Chủ tịch nước Trần Đại Quang. |
 |
8h25: Đoàn xe nghi lễ đưa di hài của Chủ tịch nước Trần Đại Quang bắt đầu rời khỏi Nhà tang lễ số 5 Trần Thánh Tông để về huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình. Bên ngoài Nhà tang lễ, đông đảo người dân đã chờ sẵn để vĩnh biệt Chủ tịch nước lần cuối…
 |
| Đoàn xe rời nhà Tang lễ số 5 Trần Thánh Tông. |
 |
8h20: Di ảnh của Chủ tịch nước được đặt lên cỗ linh xa cùng với bảng gắn nhiều huân, huy chương cao quý.
8h13: Linh cữu Chủ tịch nước được đặt trang trọng lên cỗ linh xa, có gắn đại bác phía sau, đồng thời được phủ lồng kính.
 |
| Linh cữu Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã đặt trang trọng trong lồng kính trên cỗ linh xa. |
8h15: Cả sân tang lễ chìm trong tiếng quân nhạc trầm buồn và tiếng sụt sịt của nhiều người. Đoàn người đứng hai hàng hai bên lối xe chở linh cữu tiến ra cổng. Chiếc xe bắt đầu lăn bánh. Người đứng hai bên lối đi đều nghiêm trang dõi theo.
8h10: Linh cữu Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã được đặt trang trọng trong lồng kính trên cỗ linh xa. Mọi công tác chuẩn bị đã sẵn sàng để đưa linh cữu Chủ tịch nước Trần Đại Quang về nơi an táng
8h5: Linh cữu Chủ tịch được di chuyển tới xe kéo pháo trong tiếng quân nhạc tiễn đưa. Đoàn lãnh đạo cấp cao đứng nghiêm trang trước xe chở linh cữu chờ đội tiêu binh làm thủ tục cố định linh cữu.
 |
| Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân di thi hài Chủ tịch nước ra xe. Ảnh: Giang Huy VNE. |
8h00: Đoàn tiêu binh rước di ảnh Chủ tịch nước ra khỏi nhà tang lễ.
 |
| Đoàn tiêu binh rước di ảnh Chủ tịch nước. |
7:50: Sau khi Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng đọc điếu văn khoảng 10 phút, con trai Chủ tịch nước thay mặt gia quyến đọc lời cảm ơn.
Trong tiếng nhạc Hồn tử sĩ, gia quyến cùng đoàn lãnh đạo Đảng, Nhà nước đã đi xung quanh lĩnh cữu Chủ tịch nước Trần Đại Quang.
7h40: Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Trưởng Ban Lễ tang đã xúc động đọc lời điếu Chủ tịch nước Trần Đại Quang.
Thưa đồng bào đồng chí và các bạn, thưa gia quyến đồng chí Trần Đại Quang Đồng chí Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam, nhà lãnh đạo có nhiều cống hiến cho dân tộc, hạnh phúc cho nhân dân đã vĩnh biệt chúng ta. Đây là tổn thất rất lớn. Hôm nay, trong niềm tiếc thương vô hạn, chúng ta tổ chức lễ trọng thể tiễn đưa đồng chí về nơi an nghỉ cuối cùng.
Đồng chí Trần Đại Quang sinh ngày 12-10-1956 tại Xã Quang Thiện, huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình – một vùng đất giàu truyền thống lịch sử văn hóa, yêu nước và cách mạng. Đồng chí vào Đảng Cộng sản Việt Nam ngày 26-7-1980. Hơn 45 năm hoạt động, công tác, từ khi là học viên Trường CSND Trung ương đến khi giữ cương vị là Bí Đảng uỷ Công an Trung ương, Bộ trưởng Bộ Công an, cuộc đời và sự nghiệp hoạt động của đồng chí luôn gắn liền với lực lượng CAND.
Trên cương vị Uỷ viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng uỷ Công an Trung ương, Bộ trưởng Bộ Công an, đồng chí đã cùng với tập thể Đảng uỷ Công an Trung ương, lãnh đạo Bộ Công an tập trung lãnh đạo, chỉ đạo, thể chế hóa, cương lĩnh chính trị xây dựng đất nước về đảm bảo an ninh trật tự. Chủ động chỉ đạo, nắm chắc tình hình, kịp thời tham mưu, có ý nghĩa chiến lược về phát triển đất nước. Phát hiện đấu tranh ngăn chặn nhiều âm mưu chống phá của các thế lực thù địch. Những cố gắng nỗ lực và kết quả nêu trên của đồng chí đã góp phần giữ vững độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ, hoạt động đối ngoại của đất nước.
Từ sau kỳ họp thứ 11 Quốc hội khoá XIII, trên cương vị Uỷ viên Bộ Chính trị, Chủ tịch nước Cộng hoà XHCN Việt Nam, đồng chí đã cùng tâp thể lãnh đạo Đảng, Nhà nước tập trung lãnh đạo, chỉ đạo toàn quân, toàn dân, các Nghị quyết của Ban Chấp hành Trung ương, phối hợp chặt chẽ với các cơ quan, thực hiện nhiệm vụ và quyền hạn của Chủ tịch nước theo đúng chủ trương, đường lối của Đảng, tích cực góp phần đẩy mạnh công cuộc đổi mới; tăng cường tiềm lực Quốc phòng – An ninh. Là một trong những nhà lãnh đạo chủ chốt của Đảng và Nhà nước, đồng chí luôn nêu cao tinh thần trách nhiệm, giữ gìn sự đoàn kết thống nhất của Đảng, thương yêu đồng chí đồng bào, thực sự cầu thị khiêm tốn, học hỏi, tiếp thu ý kiến đóng góp, đặt lợi ích của dân tộc lên trên hết, được đồng chí đồng bào quý mến, bạn bè quốc tế trân trọng. Đồng chí tuyệt đối trung thành với Chủ nghĩa Mac-Lenin, có ý chí chiến đấu cao, bảo vệ nhà nước và nhân dân.
Trong gia đình, đồng chí là người chồng, người cha mẫu mực, đức độ và giàu lòng nhân ái. Đảng và Nhà nước đã ghi nhận, trao tặng đồng chí nhiều Huân huy chương cao quý và Huy hiệu 30 năm tuổi Đảng. Chúng tôi có mặt tại đây để bày tỏ lòng tiếc thương và tiễn đưa đồng chí về nơi an nghỉ cuối cùng. Vĩnh biệt đồng chí, chúng tôi quyết tâm đoàn kết một lòng, ra sức phấn đấu để đi theo con đường cách mạng vẻ vang mà Đảng và nhân dân ta đã lựa chọn.
Trong giờ phút tiếc thương và xúc động này, chúng ta trân trọng gửi đến gia đình đồng chí Trần Đại Quang lời chia buồn sâu sắc nhất. Xin kính cẩn nghiêng mình vĩnh biệt đồng chí Trần Đại Quang của chúng ta!
7h40: Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng đọc lời điếu văn, lược lại quá trình công tác của Chủ tịch nước Trần Đại Quang.
 |
| Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng, Trưởng ban Lễ tang, đọc lời điếu. |
7h30: Lễ truy điệu bắt đầu. Trưởng ban tổ chức lễ tang, Phó thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình giới thiệu Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng đọc lời điếu.
 |
Sáng nay, 27-9, Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Quốc hội nước Cộng hoà XHCN Việt Nam, Chủ tịch nước Cộng hoà XHCN Việt Nam, Chính phủ nước Cộng hoà XHCN Việt Nam và Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam sẽ tổ chức trọng thể lễ truy điệu đồng chí Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch nước Cộng hoà XHCN Việt Nam theo nghi thức Quốc tang
Tiết trời Thủ đô sáng nay dịu mát, lất phất mưa để người dân Hà Nội có thể tới viếng và tiễn đưa Chủ tịch nước về nơi an nghỉ cuối cùng. Ngay từ sáng sớm, lực lượng Quân đội, Công an đã có mặt đảm bảo tốt công tác an ninh trật tự, phân làn, phân luồng, hướng dẫn giao thông xung quanh khu vực nhà tang lễ.
Bên trong khu vực nhà tang lễ, mọi công việc chuẩn bị đang được hoàn tất.
 |
Đoàn xe di quan Chủ tịch nước gồm chín chiếc xếp thành hàng ngay ngắn, đánh số thứ tự từ 1 đến 9. Trong sân nhà tang lễ có 3 xe gồm xe kéo pháo chở linh cữu và xe hoa.
Đoàn xe di quan sẽ gồm hai xe chở di ảnh và quân kỳ đi đầu, tiếp đến đoàn xe thùng chở đội danh dự 127: Lục quân, hải quân và không quân. Đội 127 gồm 127 người biểu tượng biển đất và trời. Tiếp đến là xe kéo pháo chở linh cữu Chủ tịch nước, phía sau là hai xe hoa.
 |
 |
 |
 |
 |
Theo Ban Tổ chức Lễ tang Chủ tịch nước Trần Đại Quang, tính đến 17h ngày 26-9, đã có khoảng 1.500 đoàn trong nước, quốc tế với số lượng ước tính khoảng 50.000 người đến viếng Chủ tịch nước Trần Đại Quang.
Một số đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước do điều kiện không đến được đã gửi vòng hoa viếng, chia buồn cùng gia đình.
Danh sách Ban lễ tang đồng chí Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam:
1. Đồng chí Nguyễn Phú Trọng, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Trưởng ban Lễ tang.
2. Đồng chí Nguyễn Xuân Phúc, Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
3. Đồng chí Nguyễn Thị Kim Ngân, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
4. Đồng chí Trần Quốc Vượng, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư.
5. Đồng chí Phạm Minh Chính, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương.
6. Đồng chí Võ Văn Thưởng, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương.
7. Đồng chí Trương Thị Mai, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Dân vận Trung ương.
8. Đồng chí Nguyễn Văn Bình, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Kinh tế Trung ương.
9. Đồng chí Tòng Thị Phóng, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Chủ tịch thường trực Quốc hội.
10. Đồng chí Trương Hoà Bình, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng thường trực Chính phủ.
11. Đồng chí Phạm Bình Minh, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.
12. Đồng chí Vương Đình Huệ, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ.
13. Đồng chí Đại tướng Ngô Xuân Lịch, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng.
14. Đồng chí Thượng tướng Tô Lâm, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công An.
15. Đồng chí Hoàng Trung Hải, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành uỷ Hà Nội.
16. Đồng chí Nguyễn Thiện Nhân, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành uỷ Thành phố Hồ Chí Minh.
17. Đồng chí Đặng Thị Ngọc Thịnh, Ủy viên Trung ương Đảng, quyền Chủ tịch nước.
18. Đồng chí Trần Thanh Mẫn, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam.
19. Đồng chí Thượng tướng Lương Cường, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Tổng Cục Chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam.
20. Đồng chí Nguyễn Văn Nên, Bí thư Trung ương Đảng, Chánh Văn phòng Trung ương Đảng.
21. Đồng chí Nguyễn Hoà Bình, Bí thư Trung ương Đảng, Chánh án Toà án nhân dân tối cao.
22. Đồng chí Phan Đình Trạc, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Nội chính Trung ương.
23. Đồng chí Nguyễn Xuân Thắng, Bí thư Trung ương Đảng, Giám đốc Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh, Chủ tịch Hội đồng lý luận Trung ương.
24. Đồng chí Trần Cẩm Tú, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương.
25. Đồng chí Hoàng Bình Quân, Ủy viên Trung ương Đảng, Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương.
26. Đồng chí Lê Minh Trí, Ủy viên Trung ương Đảng, Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao.
27. Đồng chí Mai Tiến Dũng, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ.
28. Đồng chí Đào Việt Trung, Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước.
29. Đồng chí Nguyễn Hạnh Phúc, Ủy viên Trung ương Đảng, Tổng Thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội.
30. Đồng chí Lê Vĩnh Tân, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ.
31. Đồng chí Lê Thành Long, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp.
32. Đồng chí Bùi Văn Cường, Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam.
33. Đồng chí Thào Xuân Sùng, Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ tịch Hội Nông dân Việt Nam.
34. Đồng chí Nguyễn Thị Thu Hà, Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam.
35. Đồng chí Nguyễn Thị Thanh, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh uỷ Ninh Bình.
36. Đồng chí Thượng tướng Nguyễn Văn Được, Chủ tịch Hội Cựu chiến binh Việt Nam.
37. Đồng chí Lê Quốc Phong, Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Bí thư thứ nhất Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh.