Bộ trưởng Trần Đại Quang tiếp Phó Chủ tịch Ủy ban ANQG Cộng hòa Belarus

Sáng 25/11/2015, tại Hà Nội, Đại tướng Trần Đại Quang, Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam tiếp ngài Sergienko Igor Petrovich, Phó Chủ tịch Ủy ban An ninh Quốc gia Cộng hòa Belarus. Dự buổi tiếp có Thượng tướng Đặng Văn Hiếu, Thứ trưởng Thường trực Bộ Công an Việt Nam.

Tại buổi tiếp, thay mặt Bộ Công an Việt Nam, Bộ trưởng Trần Đại Quang nhiệt liệt chào mừng Phó Chủ tịch Ủy ban An ninh Quốc gia Cộng hòa Belarus Sergienko Igor Petrovich cùng các thành viên trong Đoàn đại biểu cấp cao Ủy ban An ninh Quốc gia Cộng hòa Belarus sang thăm, làm việc tại Việt Nam; bày tỏ vui mừng về những bước phát triển tốt đẹp của quan hệ hợp tác giữa hai nước nói chung và giữa Bộ Công an Việt Nam với Ủy ban An ninh Quốc gia Cộng hòa Belarus nói riêng.

Bộ trưởng Trần Đại Quang và Phó Chủ tịch Ủy ban An ninh Quốc gia Cộng hòa Belarus Sergienko Igor Petrovich.

Bộ trưởng Trần Đại Quang chân thành cảm ơn sự giúp đỡ có hiệu quả của Ủy ban An ninh Quốc gia Cộng hòa Belarus đối với Bộ Công an Việt Nam; tin tưởng rằng chuyến thăm của ngài Sergienko Igor Petrovich cùng Đoàn đại biểu cấp cao Ủy ban An ninh Quốc gia Cộng hòa Belarus lần này đạt được nhiều kết quả tốt, góp phần thúc đẩy quan hệ hữu nghị truyền thống giữa Việt Nam - Belarus ngày càng phát triển vì lợi ích của nhân dân hai nước.

Trong thời gian tới, trên cơ sở những kết quả, thành tựu hợp tác đã đạt được, Bộ trưởng Trần Đại Quang đề nghị hai bên cần tiếp tục đẩy mạnh tăng cường hợp tác trong lĩnh vực bảo đảm an ninh quốc gia; phối hợp bảo đảm an ninh, an toàn các cơ quan đại diện và công dân của mỗi nước đang sinh sống, công tác, học tập, du lịch ở nước kia; đẩy mạnh hợp tác trong lĩnh vực đào tạo, bồi dưỡng nâng cao trình độ đội ngũ cán bộ chuyên trách đấu tranh phòng, chống các loại tội phạm xâm phạm an ninh quốc gia; góp phần tích cực vào việc đảm bảo, giữ vững an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội ở mỗi nước.

Ngài Sergienko Igor Petrovich chân thành cảm ơn Bộ trưởng Trần Đại Quang đã dành thời gian tiếp Đoàn; khẳng định Ủy ban An ninh Quốc gia Cộng hòa Belarus luôn coi trọng thúc đẩy quan hệ hợp tác với Bộ Công an Việt Nam đi vào chiều sâu trên tất cả các lĩnh vực hợp tác; bày tỏ vui mừng về những bước phát triển tốt đẹp của quan hệ hợp tác giữa hai bên trong thời gian qua, coi đây là nhân tố quan trọng tạo lòng tin và thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa hai nước ngày càng đi vào chiều sâu, có hiệu quả thiết thực trên các lĩnh vực, đáp ứng nhu cầu phát triển và mang lại lợi ích cho nhân dân hai nước.

Đoàn đại biểu Bộ Công an Việt Nam và Đoàn đại biểu Ủy ban An ninh Quốc gia Cộng hòa Belarus tại buổi hội đàm.

Trước đó, Hội đàm cấp cao giữa Đoàn đại biểu Bộ Công an Việt Nam do Thượng tướng Đặng Văn Hiếu, Thứ trưởng Thường trực Bộ Công an Việt Nam dẫn đầu và Ủy ban An ninh Quốc gia Cộng hòa Belarus do ngài Sergienko Igor Petrovich, Phó Chủ tịch Ủy ban An ninh Quốc gia dẫn đầu đã diễn ra tại trụ sở Bộ Công an Việt Nam và đạt kết quả tốt đẹp.